Variants dialectals dels pronoms personals tònics «nosaltres» i «vosaltres»

Els pronoms personals tònics de primera i segona persona plural tenen, tradicionalment, les formes nosaltres i vosaltres com a generals. Col·loquialment i localment, però, s’han produït diferents variants: A Mallorca i Menorca trobam noltros i voltros (pronunciat noltrus/voltrus a Menorca, i, amb variació generacional, a Capdepera i Artà) i naltros/valtros (pronunciat naltrus/valtrus) a Eivissa i Sóller. Cal mantenir les formes generals nosaltres i vosaltres en els registres formals; en els registres informals, s’accepten les variants dialectals de cada territori.