L’infinitiu independent

Variació geogràfica: baleàric, eivissenc, formenterenc, mallorquí, i menorquí
Variació funcional: ús general
Etiquetes prescriptives: ús general
Categories: sintaxi

Compte amb la solitud de l’infinitiu

Sovint, per introduir una frase en què es dona alguna informació, es fa servir un infinitiu independent (amb verbs com dir, remarcar, assenyalar, indicar, afegir, recordar, destacar, consignar, repetir, comentar, advertir, etc.). En català, no és adequat en cap registre fer servir l’infinitiu directament, sense cap altre verb davant, com si fos el verb de l’oració principal, per introduir una frase o per afegir una darrera idea a les que ja s’havien expressat. Per això, evitarem introduir una informació amb un infinitiu i farem servir el verb conjugat o una construcció en què l’infinitiu aparegui acompanyat d’un altre verb conjugat, ja que en molts d’aquests casos hi ha implícit un verb com voler, convenir o caldre.

Res més; només volem comentar que la protesta per la derogació de la llei de memòria democràtica va ser un èxit.
Res més; només comentar que la protesta per la derogació de la llei de memòria democràtica va ser un èxit.

Per acabar, recordam que demà tornarem a emetre el documental Totes les Aurores.
Per acabar, recordar que demà tornarem a emetre el documental Totes les Aurores.

També destacam que l’actuació del president del Parlament ha estat censurada per l’opinió pública.
També destacar que l’actuació del president del Parlament ha estat censurada per l’opinió pública.

Finalment, cal dir que l’acte ha estat organitzat per l’Associació Memòria de Mallorca.
Finalment, dir que l’acte ha estat organitzat per l’Associació Memòria de Mallorca.

A més, convé afegir que la presentació de la biografia d’Aurora Picornell serà a la biblioteca de Cort.
A més, afegir que la presentació de la biografia d’Aurora Picornell serà a la biblioteca de Cort.

Destacam la necessitat de revertir les polítiques feixistes, xenòfobes i racistes.
Destacar la necessitat de revertir les polítiques feixistes, xenòfobes i racistes.

Finalment, voldria informar-vos de les últimes novetats del Parlament.
Finalment, informar-vos de les últimes novetats del Parlament.

I per últim, hem de tenir present que un poble que oblida la seva història està condemnat a repetir-la.
I per últim, tenir present que un poble que oblida la seva història està condemnat a repetir-la.

Bibliografia de referència:

  • Institut d’Estudis Catalans (2018). Gramàtica essencial de la llengua catalana (GEIEC). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. [En línia]

Bibliografia complementària:

  • Institut d’Estudis Catalans (2022). Gramàtica bàsica i d’ús de la llengua catalana (GBU). Barcelona: Institut d’Estudis Catalans. [En línia]