El quantificador tot pot funcionar com un pronom. Així, pot aparèixer sol en funció de pronom, en oracions com S’ha espenyat tot o Tot és possible. El mateix quantificador pot aparèixer en referència a un complement directe representat per un pronom de tercera persona: ja sigui el pronom ho o un pronom personal de tercera persona (el, la, els, les). En aquestes construccions apareixen dos pronoms, el pronom feble de tercera persona i el quantificador tot, que fan la funció de complement directe. En són un exemple les oracions Ho sap tot, El varen comprar tot o Les varen rompre totes. En tots aquests casos el pronom tot estableix concordança en gènere i nombre amb el pronom que fa referència.
En aquestes construccions és inacceptable l’elisió del pronom feble, que és obligatori. Així, doncs, construccions com *Sap tot, *Varen comprar tot o *Varen rompre totes són agramaticals en català.
Bibliografia de referència:
Institut d’Estudis Catalans (2016). Gramàtica essencial de la llengua catalana. Institut d’Estudis Catalans. En línia: geiec.iec.cat