Variació geogràfica: baleàric, eivissenc, formenterenc, mallorquí, i menorquí
Variació funcional: ús general
Etiquetes prescriptives: ús general
Categories: morfologia
En alguns territoris de parla catalana, de vegades es produeix l’addició de es- al començament d’algunes paraules femenines, principalment aquelles que fan referència a objectes formats per dues peces iguals o per noms col·lectius, els quals sempre s’usen en plural. Aquesta addició es deu, sovint, a una aglutinació del nom en qüestió amb l’article precedent (normalment femení plural).
Algunes d’aquestes paraules només s’admeten en els registres informals, com en el cas de *esgraelles, *esmolles. Amb altres paraules, però, el fenomen és tan general a tots els parlars que les dues formes alternen en qualsevol registre. És el que passa amb estenalles/tenalles, estisores/tisores, estovalles/tovalles.
