El Gabinet d’Assessorament Lingüístic als Mitjans de Comunicació (GALMIC) organitza el XIII Seminari de Qualitat Lingüística als Mitjans de Comunicació: «Principals problemes de normativa i d’adequació al registre en la redacció periodística», gràcies al suport de la Universitat de les Illes Balears i de l’Institut d’Estudis Baleàrics.
A l’hora de redactar un article periodístic, els dubtes lingüístics poden ser de caràcter molt divers i això dificulta les possibilitats de resoldre’ls en xarxa de manera ràpida i senzilla. Per una banda, les qüestions de normativa sovint s’expliquen de manera obscura i poc entenedora als gruixats manuals; per altra, els exemples de les qüestions sobre adequació al registre sovint no s’adiuen amb les situacions reals. Pel que fa a les solucions no genuïnes és freqüent passar-les de llarg sense ni tan sols detectar-les i, tot i ser conscients dels problemes de fluïdesa, no és senzill superar-los.
En aquest seminari, Marc Guarro López ens parlarà de com resoldre alguns dels principals problemes lingüístics, tant relacionats amb la normativa com amb l’adequació al registre, que es poden trobar als textos periodístics. El seminari es farà en línia el 25 de gener de 2024, de 18:30 a 20:00 h. A més, a aquells que ho sol·licitin se’ls facilitarà un certificat d’assistència.
Resum
En aquest seminari treballarem diversos aspectes lingüístics problemàtics a què ens enfrontem a l’hora de redactar textos per als mitjans de comunicació. Repassarem diverses qüestions de normativa (sintàctiques, lèxiques i fraseològiques, sobre puntuació…) i d’adequació al nivell de formalitat (caigudes i elevacions de registre, dificultat per trobar el registre adequat a cada text…), parant especial atenció als problemes de genuïnitat (calcs i altres influències foranes) i de fluïdesa (clixés, mots crossa, mots buits…). L’orientació de la sessió és eminentment pràctica, partint de textos reals i posant èmfasi en les solucions més que no pas en la seva argumentació filològica.
Ponent
Marc Guarro és lingüista i professor universitari. Interessat principalment en el vessant aplicat de la lingüística, actualment treballa a la secció de Llengua del Diari Ara i corregeix textos per a diverses editorials. En l’àmbit docent, fa anys que imparteix una assignatura sobre estàndard català als graus de Comunicació de la Universitat Rovira i Virgili (URV) i una altra de normativa de la llengua catalana al grau de Llengua i Literatura Catalanes de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC).
Inscripció
Per poder fer un seguiment de la participació, emplenau el formulari d’inscripció següent:
https://forms.gle/DjaFXoAkHgmkxmpi6
També hi podeu accedir escanejant el següent codi QR:
Podeu fer qualsevol consulta enviant un missatge a la nostra adreça de correu electrònic: galmic@uib.cat
Cartell
